melt down
US /mɛlt daʊn/
・UK /melt daun/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)熔化
The factory melts down scrap metal to recycle it.
v.i.不及物動詞崩潰
The child melted down when his mother said he couldn't have any candy.
影片字幕
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
如果沒有一個小部件，人工智能服務器就無法發貨，因為你必須冷卻它，否則它就會融化。
- A small component can hold back that AI server from getting shipped if you don't have it, because you have to cool it, otherwise it'll melt down.
如果沒有一個小部件，人工智能服務器就無法發貨，因為你必須冷卻它，否則它就會融化。
日本耗資 800 億美元清理福島，AI 助原子能東山再起 | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
2011 年的地震和由此引發的海嘯破壞了核電站的冷卻系統，導致三個反應堆熔化。
- あの、もともとこれ、たくさんいろんな、あのー、大型のお店があったんですけれども、今、真っ平らになってるのは全部建物壊したからですね。 The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
反對核能的人認為，福島核洩漏是依賴危險能源的必然結果。
女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- Melt down this little number, will you John.
把這小東西融掉，好嗎，John。
- Melt down this little number, will you, John?
啊，莫德。我忘了告訴妳
為何川普的美日貿易協定是個災難？！ 😱 (Why Trump’s US-Japan trade deal is a DISASTER)
- Because in one country you have to put emphasis on the fact that it's a very sunny country and you have to build really great air conditioning for them and maybe to build the car in such a way that it doesn't melt down under that super sunny weather.
因為在一個國家，你必須強調這是一個陽光非常充足的國家，你必須為他們建造非常好的空調，也許還必須以這樣一種方式建造汽車，使其在超級晴朗的天氣下不會融化。
- and you have to build really great air conditioning for them and maybe to build the car in such a way that it doesn't melt down under that super sunny weather.
但在日本，公共交通非常發達。
給我14分鐘，我讓你思考與說話變更快！ (Give me 14 minutes and I'll help you think & speak faster)
- So even though I have depth of knowledge, if I don't have this framework, my brain will just melt down.
有兩種類型、兩種方法可以更好地提高你的溝通技巧，或者說是一舉兩得，對嗎？
- So even though I have depth of knowledge, if I don't have this framework, my brain will just melt down.
是以，即使我的知識有深度，但如果沒有這個框架，我的大腦就會融化。
讓人秒懂、立刻贏得尊重的祕訣，竟是這「頂尖1%」才知道的招數？！ (Top 1% Secrets To Make ANYONE Respect You Instantly)
- Everything's just going to melt down.
他們在那裡是因為他們是家人。
重新思考（並重塑）核能的奮鬥！ (The fight to rethink (and reinvent) nuclear power)
- We have startups building cheaper, smaller reactors that don't melt down.
只要名稱裡有"核"，就很難說服大眾: 「這次的不一樣了，很安全了」
- We have startups building cheaper, smaller
reactors that don't melt down.
有公司在興建小型的、更便宜的、不會熔毀的反應爐